Member Registration Instructions

We have recently updated our website and as a result, all members will need to register in order to access the members-only area. Enter your Member Number, First Name and Last Name as they appear on your account statement. For detailed instructions, please click here.

When you have completed all three fields, click Validate. You will be directed to the next page where you will choose a Username and set your Password.
 

Processus d'enregistrement

Nous avons récemment mis à jour notre site Web et, par conséquent, tous les membres devront s'inscrire afin d'accéder à la section réservée aux membres. Entrez votre numéro de membre, votre prénom et votre nom de famille tels qu'ils apparaissent sur votre relevé de compte. Pour des instructions détaillées, veuillez cliquer ici.

Lorsque vous avez rempli les trois champs, cliquez sur " Validate ". Vous serez dirigé vers la page suivante où vous choisirez un nom d'utilisateur et définirez votre mot de passe.